- On y est pour rien, patron. Herbie n'était pas là.
- Quoi?
3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:14:15.113 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Il vous faudra la retravailler.
- Mais qu'est-ce qu'il y connaît. C'est merveilleux. Vous ne changez pas une note.
- C'était complètement raté. La section des ténors était faible.
- On y est pour rien, patron. Herbie n'était pas là.
- Quoi?
- N'aie pas peur. Ça ne fera aucun mal.
- Et pourquoi tu n'étais pas à la répétition?
- Je devais réparer les dents de cette poupée.
- Je croyais avoir trouvé une bonne manière de m'intégrer.
[...]