- Il est horrible. Il est différent de tous les autres nez.
- Mais c'est ce qui fait qu'il est magnifique. N'importe quelle biche se trouverait chanceuse d'être avec toi.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:28.593 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Eh bien, qu'est-ce que tu veux?
- Tu m'as promis de me raccompagner.
- Ce ne serait pas pour rire de mon nez, toi aussi?
- Je crois qu'il est très joli. Bien plus que ce nez ridicule que tu portais avant.
- Il est horrible. Il est différent de tous les autres nez.
- C'est vrai? Mais je n'ai pas été bien chanceux aujourd'hui.
- Je souhaiterais... Euh... je... je souhaiterais...
- Retourne dans ta caverne tout de suite. J'ai dit tout de suite, mademoiselle.
[...]