On doit toujours croire qu'un jour, nos rêves se réaliseront. Qu'au bout de l'arc-en-ciel, un ami nous tend la main. Il faut croire très fort que ce jour n'est pas très loin.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:56.579 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce ne serait pas pour rire de mon nez, toi aussi?
- Je crois qu'il est très joli. Bien plus que ce nez ridicule que tu portais avant.
- Il est horrible. Il est différent de tous les autres nez.
- C'est vrai? Mais je n'ai pas été bien chanceux aujourd'hui.
- Je souhaiterais... Euh... je... je souhaiterais...
- Retourne dans ta caverne tout de suite. J'ai dit tout de suite, mademoiselle.
- Oh! Est-ce que ce serait ton congère?
- Non.
- Eh bien, pour tout dire, je suis un dentiste.
- En fait, je voudrais le devenir un jour. Mais pour l'instant, je ne suis qu'un lutin.
[...]