- L'argent!
- Je croyais que vous cherchiez de l'or.
- J'ai changé d'avis depuis.
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:29:45.665 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Yukon Cornelius a encore remis ça! Youpi!
- Monsieur, où est-ce que nous allons?
- Je croyais que vous cherchiez de l'or.
- Nos amis sont maintenant en route, mais aucun d'eux ne sait où ils vont.
- Vous pouvez être assuré que Donner regrettait fort la manière dont il avait traité Rudolph.
- Il savait que la seule chose à faire était de partir à la recherche de son fiston.
[...]