Madame Donner voulait l'accompagner naturellement, mais Donner lui dit... 'Non, c'est un travail d'homme.'
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:14.196 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je croyais que vous cherchiez de l'or.
- Nos amis sont maintenant en route, mais aucun d'eux ne sait où ils vont.
- Vous pouvez être assuré que Donner regrettait fort la manière dont il avait traité Rudolph.
- Il savait que la seule chose à faire était de partir à la recherche de son fiston.
- Mais voilà, elles prenaient un gros risque.
- Youhou!
[...]