Quand vous serez de retour dans le Village de Noël, vous pourrez parler des jouets qui n'ont pas de foyer au Père Noël. Je suis certain qu'il saura trouver des petits garçons et des petites filles qui les aimeraient.
11 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:35:10.534 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Non, je crains que ce ne soit impossible.
- Cette île est pour les jouets qui sont seuls.
- Alors voyez-vous ça! Même parmi les irréguliers, vous êtes irrégulier.
- À la différence des jouets, un être vivant ne peut se cacher ici sur cette île.
- Mais peut-être que, étant donné que vous êtes vous-même irrégulier, vous pourriez aider les jouets.
- Oui.
- Un jouet n'est jamais parfaitement heureux que s'il est aimé par un enfant.
- Si on réussit à retourner là-bas, nous en parlerons au Père Noël.
- Bien. Vous êtes libres de passer la nuit ici.
- Valet de pied! Allez montrer leur chambre à nos amis.
[...]