Ma carriole' et mon âne sont bien les plus jolis des carriole' et des ânes de tout' la Syldavie. (2)
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Tintin et le Lac aux requins.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:14 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le vert des sapins nous enchante avec le doux parfum du miel.
- Écoute l'abeille qui chante dans le rayon qui etincell'.
- Sens la résine si c'est bon.
- Tiens, c'est Marko le bûcheron.
- Sens mon pays comme il est bon.
- Ma carriole' et mon âne sont bien les plus jolis des carriole' et des ânes de tout' la Syldavie. (2)
- Mais de toutes les filles, c'est Nouchka la plus jolie. (3)
- Tu verras dans notre village larges moustaches et boléros.
- Foulards de soie, jolis corsages, les bottes battant un galop.
- Devant la porte des maisons, en ton honneur nous danserons
[...]