Mille sabords, le gouvernail est touché.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Tintin et le Lac aux requins.
Cette réplique peut être entendue à 00:51:23 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Plus amusant qu'a la foire, n'est-ce pas, mon cher?
- Oh, non! Vous n'allez pas tirer?
- C'est terrible, c'est nous qui tirons sur le capitaine.
- Il faut à tout prix empêcher ce canon de tirer.
- Lâchez-moi, bande de pirates!
- Mille sabords, le gouvernail est touché.
- Bah, le barbu est tout de même hors de combat.
[...]