Je dirais même plus, le fond de la clef est dans... L'affaire du lac est au fond de la... Au fond, tout est là.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Tintin et le Lac aux requins.
Cette réplique peut être entendue à 00:56:44 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Voyons, pannes diverses. Gouvernail, gouvernail...
- Bof, de toute façon, il n'y a rien a faire.
- Mille sabords, des passagers clandestins.
- Plus aucun doute. Pour moi, la clef de l'affaire est au fond du lac.
- Décidément, c'est mon jour pour la pêche aux cornichons.
- La police. Pas trop tôt, mille sabords!
- Oui, vite, vite! Je sais ou est Tintin.
- Mon pauvre Dupond, tu as failli prendre un de ces bains.
[...]