Officiellement, je ne peux plus agir.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Tintin et le Lac aux requins.
Cette réplique peut être entendue à 01:02:10 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nos patrouilles ont péché ces requins par groupes de deux.
- J'ai un doute affreux : et si on nous avait oubliés?
- Pas d'inquiétude, petit. La police, c'est comme les éléphants, ça n'oublie jamais.
- Sous-marin Rastapopoulos repéré Pres de cote bordure.
- Officiellement, je ne peux plus agir.
- Pas question! Nous, nous ne sommes pas syldaves.
- Donnez-nous un canot rapide, commandant.
[...]