Si tu me le donnes, Don Luis sera très content et très reconnaissant.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Colombiana.
Cette réplique peut être entendue à 00:12:10 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais quand quelqu'un est gentil avec toi et que tu ne l'es pas en retour, des malheurs arrivent.
- Tu es douée en classe. Je sais donc que tu arrives à comprendre, non?
- Excellent. Et donc, ton père avait quelque chose qui appartenait à Don Luis.
- Un objet pas plus gros que ça.
- Si tu me le donnes, Don Luis sera très content et très reconnaissant.
- Allez, donne-moi cette petite chose qui lui appartient.
- Tu es intelligente et les petites filles intelligentes obtiennent toujours ce qu'elles veulent.
- Alors, dis-moi. Dis-moi, trésor.
[...]