- L'ancien Vietnam est mort.
- Colonel, je suis vivant. Il est toujours vivant.

— John Rambo (Alain Dorval - VF De Sylvester Stallone), (Alain Dorval)

alain dorvalguerrejohn rambo

Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Rambo 2.

Cette réplique peut être entendue à 00:08:57.270 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- De la Thaïlande à travers le Laos jusqu'aux montagnes du Vietnam aura lieu le parachutage. Tu seras largué à une altitude de 80 mètres.

- Tu crois que tu y arriveras?

- J'essaierai.

- Comme tu iras en solo, tu emporteras un équipement plus important que ceux que tu as eu jusqu'ici. Et utilise-le.

- Je veux dire que ce n'est pas un combat dans les tripes et le sang. Laisse la technologie faire son travail.

- John, je veux que tu essaies d'oublier la guerre. Ne pense plus qu'à cette mission.

- L'ancien Vietnam est mort.

- Colonel, je suis vivant. Il est toujours vivant.

- Tu vas peut-être trouver ça difficile à croire, mais tout ceci est pour toi.

- Impressionné?

- En plus des systèmes de contrôle sophistiqués qui sont ici, on vous fournira le matériel le plus moderne et le plus complet que nous ayons pour assurer votre sécurité.

- Rambo, vous serez en parfaite sécurité, parce que nous allons mettre les meilleures armes du monde à votre service.

- J'ai toujours pensé que c'était l'esprit la meilleure arme.

- Les temps changent.

- Peut-être pour vous.

[...]

Les meilleures phrases du film

Je veux ce que eux veulent, et ce que tous les autres gars qui sont venus ici et qui ont vidé leurs tripes et donné tout ce qu'ils avaient dans le ventre veulent.
Alors ce n'était qu'un mensonge. Comme toute cette guerre pourrie. Un mensonge!
Nous voulons juste que notre pays nous aime autant que nous l'aimons. Voilà ce que je veux.
Et, une chose encore... Ce que vous appelez l'enfer, il appelle ça chez lui.
Remplaçable? Qu'est-ce que ça veut dire 'remplaçable'? - Si quelqu'un t'invite à une soirée avec plein d'autres gens et si toi t'y vas pas. Instantanément. Personne n'en remarque.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact