Tu pars lieutenant avec Deutsch Piet, tu tombes à la baille, on ne te voit plus pendant 6 mois, et tu reviens capitaine. Et même armateur.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Boulevard du rhum.
Cette réplique peut être entendue à 00:21:10 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bloody hell. Le vieux Corny en chair et en os.
- C'est pour ça que j'aime bien la Lady de mon coeur.
- Dis-donc, t'avais la baraka. Pourquoi t'as pas continué?
- Parce que j'étais dans les pommes, tiens. Onze fois. Il faut le faire, quand même, non?
- Il a raison Cantacas. T'es quand même un petit veinard.
- Pour que tu me dises ça, il faut vraiment que t'aies l'esprit bien tordu.
[...]