Ceux qui sont pas au fond sont au bagne à Atlanta, avec Deutsch Piet. Mais toi, tu sais nager. Voilà ce que je veux dire.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Boulevard du rhum.
Cette réplique peut être entendue à 00:21:32 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dis-donc, t'avais la baraka. Pourquoi t'as pas continué?
- Parce que j'étais dans les pommes, tiens. Onze fois. Il faut le faire, quand même, non?
- Il a raison Cantacas. T'es quand même un petit veinard.
- Pour que tu me dises ça, il faut vraiment que t'aies l'esprit bien tordu.
- Vous êtes fous, tous les deux.
- Oui, t'as raison. Faut être cinglé pour faire l'aveugle.
- Vous devriez retirer ça, Loisel.
[...]