Préparez-vous à appareiller, monsieur.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Boulevard du rhum.
Cette réplique peut être entendue à 00:41:22 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais tes gars, eux, ils se répandent en ville. Et ils jouent aux dames avec de vraies dames.
- Ce petit jeu-là, ça s'arrose, ça rend bavard.
- Préparez-vous à appareiller, monsieur.
- Cuba?
- Tu lâches la lady à Kingston et tu prends Le Transat.
- Je t'ai fait réserver un appartement au Belmont. C'est le meilleur hôtel de La Havane.
[...]