C'est pourri de gardes-côtes.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Boulevard du rhum.
Cette réplique peut être entendue à 00:44:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Renner vous accompagnera jusque-là pour surveiller le transbordement des bouteilles.
- Ensuite, vous immergerez les sacs sur la côte ouest de la Floride.
- Dans la baie de White Water exactement.
- Ah, non, alors là, je ne suis plus d'accord.
- C'est pourri de gardes-côtes.
- Cette nuit-là, les flics de Floride les enverront voir ailleurs.
- Vous avez beau dire, j'aime pas beaucoup ce coin-là.
[...]