J'allonge 20000 dollars, capitaine, tout de suite. Plus 80000, une fois la marchandise récupérée. Ça fait 100000 dollars en tout. Bénéfice net.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Boulevard du rhum.
Cette réplique peut être entendue à 00:44:59 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, non, alors là, je ne suis plus d'accord.
- C'est pourri de gardes-côtes.
- Cette nuit-là, les flics de Floride les enverront voir ailleurs.
- Vous avez beau dire, j'aime pas beaucoup ce coin-là.
- Qu'est-ce que vous en pensez, capitaine?
- Merci.
[...]