- Et avant de mourir à son tour, d'extrême vieillesse, il aurait soi-disant communiqué son histoire à un moine franciscain, je crois.
- Non, pas 'soi-disant', Professeur Jones.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

12 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:20:37.871 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Peut-être si la tablette était intacte, vous auriez une indication, mais il manque toute la partie du haut.

- Quoi qu'il en soit, une équipe de recherche est déjà sur la trace du Saint-Graal.

- Mais laissez-moi vous dire un autre conte pour enfants, Professeur Jones.

- Une fois le Graal confié à Joseph d'Arimathie, il disparut et fut perdu pendant mille ans, avant d'être retrouvé à nouveau par trois chevaliers de la première croisade. Trois frères, pour être exact.

- Ce comte, je le connais aussi. Deux de ses frères sortirent du désert, quelques 150 ans après avoir trouvé le Graal, et commencèrent le long retour vers la France, mais un seul y arriva.

- Et avant de mourir à son tour, d'extrême vieillesse, il aurait soi-disant communiqué son histoire à un moine franciscain, je crois.

- Non, pas 'soi-disant', Professeur Jones.

- Voici le manuscrit dans lequel le moine a raconté l'histoire des chevaliers.

- Il ne révèle pas l'endroit où est le Graal, malheureusement. Mais le chevalier promit que deux indices laissés derrière lui le feraient.

- Cette tablette est l'un de ces indices. Elle prouve que l'histoire du chevalier est vraie.

- Mais comme vous l'avez dit, elle est incomplète.

[...]

Les meilleures phrases du film

L'archéologie est la recherche des faits. Et non de la vérité. Si c'est la vérité qui vous intéresse, le cours de philosophie du professeur Tyree est au fond du couloir.

Vous avez les yeux de votre père. -Et les oreilles de ma mère, mais le reste vous appartient.

Ce que vous m'avez appris, c'est que j'étais moins important pour vous que des types qui étaient morts depuis 500 ans dans un autre pays. Et je l'ai si bien appris, qu'on n'a pratiquement pas parlé en 20 ans.

Il ne nous reste plus qu'un pas à faire. -D'habitude, c'est à ce moment-là que le sol se dérobe sous vos pieds.

Hé, hé, vite, vite, vite, cachez-vous sous cette porte, dans cette porte!