- Pourquoi voulez-vous nous tuer?
- Parce que vous êtes en quête du Saint Graal!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:25.872 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je crois que j'ai trouvé une issue! Respirez à fond!
- Vous êtes dingue, ne passez pas entre les deux!
- Passez entre les deux, mais vous êtes dingue!
- Vous avez dit de passer entre les deux!
- J'ai dit de pas passer entre les deux!
- Pourquoi voulez-vous nous tuer?
- Parce que vous êtes en quête du Saint Graal!
- Mon père aussi était en quête du Saint Graal! Vous l'avez tué?
- Non!
- Où est-il? Parle ou tu es mort! Dis-le moi, _! Dis-moi!
- Si vous n'abandonnez pas, nous mourrons tous les deux, professeur!
- Alors nous mourrons tous les deux!
- Mon âme y est préparé. Et la vôtre?
[...]