- Mais où exactement?
- Ton père le saurait. Ton père le savait, regarde. Il a fait un plan.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:41:48.718 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Votre père est détenu au château de Brunwald, à la frontière austro-allemande.

- Comment va la tête?

- Mieux maintenant que j'ai vu ça.

- C'est le nom de la ville? Alexandretta?

- Les chevaliers de la Première Croisade ont assiégé la ville d'Alexandretta pendant un an. Toute la ville a été détruite. La ville actuelle d'Iskenderun est bâtie sur ses ruines.

- Vous rappelez-vous ce que disait la tablette du Graal? 'À Travers le désert et par la montagne jusqu'au canyon du Croissant de Lune.'

- Mais où exactement?

- Ton père le saurait. Ton père le savait, regarde. Il a fait un plan.

- Il l'assure me reconstituer d'après des renseignements glanés dans toute l'histoire de la quête du Graal.

- Il n'y a pas de nom sur ce plan. Alors, il savait qu'il y avait une cité avec une oasis, à l'est, ici.

- Il savait que la route tourne vers le sud à travers le désert jusqu'à une rivière, et que la rivière conduisait aux montagnes, ici, directement au canyon.

- Ils savaient donc tout, sauf où commencer. Le nom de cette ville.

[...]

Les meilleures phrases du film

L'archéologie est la recherche des faits. Et non de la vérité. Si c'est la vérité qui vous intéresse, le cours de philosophie du professeur Tyree est au fond du couloir.

Vous avez les yeux de votre père. -Et les oreilles de ma mère, mais le reste vous appartient.

Ce que vous m'avez appris, c'est que j'étais moins important pour vous que des types qui étaient morts depuis 500 ans dans un autre pays. Et je l'ai si bien appris, qu'on n'a pratiquement pas parlé en 20 ans.

Il ne nous reste plus qu'un pas à faire. -D'habitude, c'est à ce moment-là que le sol se dérobe sous vos pieds.

Hé, hé, vite, vite, vite, cachez-vous sous cette porte, dans cette porte!