N'y comptez pas trop. Il a deux jours d'avance sur vous. C'est plus qu'il lui en faut.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Cette réplique peut être entendue à 00:54:28.567 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Où sont ces pages manquantes? Ce plan! Nous devons récupérer ces pages!
- Vous gaspillez votre salive, il ne vous dira rien. Et ce n'est pas nécessaire.
- C'est parfaitement évident ce qu'il a fait de ces pages. Il les a confiées à Marcus Brody.
- Marcus? Tu l'as pas mis ce pauvre Marcus dans le coup? Il n'est pas fait pour ce genre de chose.
- Il est visible comme le nez au milieu du visage. On le trouvera.
- N'y comptez pas trop. Il a deux jours d'avance sur vous. C'est plus qu'il lui en faut.
- Il a des amis dans chaque ville et village d'ici jusqu'au Soudan.
- Avec un peu de chance, il a déjà trouvé le Graal.
- Est-ce que quelqu'un parle le français? Ou même le grec ancien?
[...]