Eh bien, sous ce soleil, sans moyens de transport, autant dire qu'ils sont cuits.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Cette réplique peut être entendue à 01:25:17.539 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh! La voiture de mon beau frère!
- Je ne vois personne là-haut.
- Ce n'était peut-être même pas Jones.
- Si, c'est bien lui. Il est quelque part par ici.
- Eh bien, sous ce soleil, sans moyens de transport, autant dire qu'ils sont cuits.
- Mais qui sont tous ces gens?
- On s'en moque! Du moment qu'ils occupent Donovan.
- Père, vous restez ici pendant qu'avec Sallah je trouve un moyen de transport.
[...]