Cet honneur était pour moi jusqu'à ce qu'un autre vienne me défier en combat singulier et me battre. Je te le transmets. À mon tour. Puisque tu m'as vaincu.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

15 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:50:25.360 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Qui êtes-vous?

- Le dernier des trois frères qui avait fait serment de trouver le Graal et de le garder.

- Mais c'était il y a 700 ans.

- Une bien longue attente.

- Tu es étrangement vêtu pour un chevalier.

- Je ne suis pas exactement... un chevalier. Que voulez-vous dire?

- J'ai été choisi parce que j'étais le plus courageux et le plus valeureux.

- Cet honneur était pour moi jusqu'à ce qu'un autre vienne me défier en combat singulier et me battre. Je te le transmets. À mon tour. Puisque tu m'as vaincu.

- Écoutez, je n'ai pas le temps de vous expliquer, mais...

- Lequel est-ce?

- Vous devez choisir, mais choisissez judicieusement. Parce que si le vrai Graal vous apporte la vie, le faux Graal vous la prendra.

- Je ne suis pas historien. Je ne sais pas de quoi il a l'air. Lequel est-ce?

- Laissez-moi choisir.

[...]

Les meilleures phrases du film

L'archéologie est la recherche des faits. Et non de la vérité. Si c'est la vérité qui vous intéresse, le cours de philosophie du professeur Tyree est au fond du couloir.

Vous avez les yeux de votre père. -Et les oreilles de ma mère, mais le reste vous appartient.

Ce que vous m'avez appris, c'est que j'étais moins important pour vous que des types qui étaient morts depuis 500 ans dans un autre pays. Et je l'ai si bien appris, qu'on n'a pratiquement pas parlé en 20 ans.

Il ne nous reste plus qu'un pas à faire. -D'habitude, c'est à ce moment-là que le sol se dérobe sous vos pieds.

Hé, hé, vite, vite, vite, cachez-vous sous cette porte, dans cette porte!