Peut-on rentrer, s'il vous plaît, maintenant?
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Cette réplique peut être entendue à 01:59:30.048 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elsa n'a jamais cru au Graal. Elle croyait avoir trouvé une récompense.
- Et vous, qu'avez-vous trouvé, père?
- Et toi, Junior, qu'as-tu trouvé?
- S'il vous plaît, qu'est-ce que ça veut dire, ce 'junior'?
- C'est comme ça qu'il s'appelle. Henry Jones Junior.
- On a appelé le chien 'Indiana'.
- Peut-on rentrer, s'il vous plaît, maintenant?
- Le chien? Ha ha ha! Tu t'appelles comme le chien! Ha ha ha ha ha ha!
- J'ai des souvenirs bien émouvants de ce chien.
- Prêt?
- Prêt.
- Indy, Henry, suivez-moi! Je connais le chemin!
- Il s'est perdu dans son propre musée, hein?
[...]