(en Anglais) Et maintenant, ne pas déranger.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'aventure c'est l'aventure.

Vous pouvez écouter cette réplique a 01:21:02.925 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Merci beaucoup, vous êtes très gentille.

- Surtout, ne vous affolez pas. Nous avons l'habitude.

- Parfait. Vous montez à 12000. Vous mettez un virage par la gauche sans interruption.

- Puis vous contactez le président de la compagnie d'assurance de ce Boeing 747, John Davis, vous lui dites qu'il a un rendez-vous très important avec Messieurs Smith et Wesson.

- Smith et Wesson?

- Non, Wesson et Smith.

- Suivez-moi, s'il vous plaît.

(en Anglais) Et maintenant, ne pas déranger.

- Mais vous parlez français, monsieur. Formidable. Enchanté.

- Alors, voilà, monsieur. Nous venons d'apprendre par nos services, n'est-ce pas, qu'un des appareils que vous assurez, en l'occurrence, un 747, vient d'être détourné par des pirates de l'air.

- Or, il se trouve, par le plan des hasards, que nous, nous sommes des spécialistes dans le sauvetage de ces appareils.

- How much? Combien? Deux quoi?

- Deux millions.

- De dollars, monsieur.

[...]

Les meilleures phrases du film

Alors, notre spécialité, toujours d'après moi, ça serait d'être les spécialistes de la clarté dans la confusion.

Le capital, c'est foutu. La cinquième, c'est foutu. Le PC, c'est foutu. La société de consommation, c'est fini, tout ça. C'est foutu. Les bagnoles, foutu.

Notre nouveau champ d'action, d'après moi, c'est d'utiliser les contradictions de tous ces gens qui disent 'aimez-vous les uns les autres' et qui tuent les autres.

Je suis démodé, moi?

Quand on discute des politiques, alors tu sais, je m'énerve. Voilà, passe-toi! Je m'énerve, j'arrête la Mercedes et tu prends la métro.