Ouais. Mais, tu vois, c'est pas la bonne.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Plage (2000).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:01 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On était en route pour l'inconnu. Mais pour y aller, on devait suivre les sentiers battus.
- Tout est organisé. Demain matin. 1800 bahts.
- Il y a un problème. Il ne nous emmènera pas jusqu'à l'île.
- Ouais. Mais, tu vois, c'est pas la bonne.
- Bon. Mais comment on va aller de là à là?
- Ouais. On laisse nos sacs à dos sur cette île et on nage.
[...]