Le désir est le désir, où qu'on aille. Le soleil ne l'estompera pas, la marée ne l'emportera pas.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film La Plage (2000).
Cette réplique peut être entendue à 00:43:44 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, nom de Dieu! Ça fait vachement mal!
- En gros, c'était vraiment le paradis.
- Le désir est le désir, où qu'on aille. Le soleil ne l'estompera pas, la marée ne l'emportera pas.
- Un : elle ne fait que t'allumer.
- De quoi tu parles? Deux : tu ne parles pas français.
- Trois : il parle français. En fait, mieux que ça, quatre : il est français.
[...]