Exactement. C'est toujours arrivé à un ami d'un ami de quelqu'un.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Plage (2000).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il pense qu'il fait partie d'un commando dans la jungle. Je te le jure!
- Je suppose que tu connais l'histoire de la souris frite du Kentucky. Ouais.
- Une femme mord dans une cuisse de poulet et, en fait, c'était une souris. C'est ça?
- Exactement. C'est toujours arrivé à un ami d'un ami de quelqu'un.
- Il y a un mythe ici qui fait le tour en ce moment. À propos d'une plage.
- Et cette plage serait parfaite, mec.
[...]