Richard? Je ne sais pas. Je suis Américain.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La Plage (2000).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce n'est pas forcément une bonne raison.
- Prendre des photos du ciel nocturne, par exemple.
- Bon, à long terme, c'est le genre de manie stupide, agaçante, qui provoquera la séparation.
- Mais dans les brumes de la passion, c'est exactement ce qu'on cherche depuis des années.
- Richard? Je ne sais pas. Je suis Américain.
- Et alors? On compte en miles, pas en kilomètres.
- OK. Alors tu crois que c'est à combien de miles?
- Je ne sais pas. Mais ça a l'air loin.
- Si c'est trop loin, on va se noyer.
[...]