On fait pousser la nôtre, donc ne volez rien aux fermiers de l'autre côté.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Plage (2000).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:17 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'était simplement une station balnéaire pour ceux qui ne les aimaient pas.
- Et certains construisent. Méme le paradis a besoin d'étre mis en forme.
- Ils ont gardé le secret des années.
- Ils n'avaient besoin d'en parler à personne. Ils vivaient presque en autarcie.
- Ils devaient parfois traverser la mer pour vendre un peu de marijuana et acheter du riz.
- On fait pousser la nôtre, donc ne volez rien aux fermiers de l'autre côté.
- Ils savent que vous vivez ici?
- Oh, ouais. Mais ils restent de leur côté et on reste du nôtre.
- Il y a deux ans, ils ont dit qu'on pouvait rester mais que personne d'autre ne devait venir.
- Ce qui nous convient aussi. Donc vous avez eu de la chance. Beaucoup.
[...]