Mais si je me souviens bien, dans le dernier éclat de ses yeux, un moment est passé entre nous, où il a dit : Hé, Richard, mon pote.
Extrait sonore de 20 secondes tiré du film La Plage (2000).
Cette réplique peut être entendue à 00:53:51 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- À ce moment, j'ai su que c'était le requin ou moi.
- Ça n'a rien de personnel, hein? C'est la façon dont marche le monde. C'est la nature.
- C'est bizarre de tuer un requin, non, Richard?
- C'est juste un gros poisson, Bugs. Juste un gros poisson?
- Ouais, peut-étre! Quand c'est un bébé qui n'a pas encore appris à tuer.
[...]