Sal, c'est toi? Enlève cette lampe de... Espèce de porc!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Plage (2000).
Cette réplique peut être entendue à 01:16:19 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne voulais pas qu'ils viennent, pas plus que Sal.
- Mais qu'est-ce qu'elle voulait que je fasse?
- Les faire fuir? Les menacer? Je veux dire, avec quoi?
- D'ici à ce que ces gamins arrivent ici, je serais sans doute mort de faim.
- Sal, c'est toi? Enlève cette lampe de... Espèce de porc!
- _! _, pourquoi t'as fait ça? Je ne peux rien y faire!
- Je dois rester ici! Pas ça, OK?
- C'est quoi, alors? Toi et Sal à Ko Pha-Ngan.
- Oh, ça.
[...]