Tout le monde verra ce qu'il en coûte de garder notre petit paradis secret.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La Plage (2000).
Cette réplique peut être entendue à 01:43:14 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tais-toi! Si tu appuies sur la gâchette...
- Si tu appuies sur la gâchette, tout est fini! Allez.
- Cette fois, ce n'est pas comme Christo qui pourrit dans les bois où personne ne le voit!
- Pas comme les 4 personnes que j'ai vu se faire buter!
- Cette fois, tout le monde regarde, Sal.
- Tout le monde verra ce qu'il en coûte de garder notre petit paradis secret.
- Vous tous, regardez Sal le faire! Allez, Sal, vas-y.
- Laisse-les voir le sang cette fois. Voyons voir s'ils peuvent l'assumer.
[...]