Mais vous savez, lieutenant, dans l'ancienne ville arabe de Cordoue, il y avait plusieurs kilomètres d'éclairage public dans les rues, alors que Londres n'était qu'un village.

1
2
3
4
5

[ 1 ]

civilisation histoire progrès ville

9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Lawrence d'Arabie (1962).

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:46:38.930 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Vous êtes Anglais vous même. Vous n'êtes pas fidèle à l'Angleterre?

- À l'Angleterre et à certaines autres choses.

- À l'Angleterre et à l'Arabie à la foi? Est-ce possible?

- Je crois que vous êtes encore un de ces Anglais amoureux du désert. Doughty, Stanhope, Gordon de Khartoum.

- Aucun Arabe n'aime le désert. Nous aimons l'eau et la verdure. Il n'y a rien dans le désert. Et personne n'a besoin de ce qui n'est rien.

- Vous savez ce que vous pensez, que nous sommes un instrument dont on peut jouer parce que nous sommes un petit peuple.

- Un peuple absurde, cruel, barbare et rapace.

- Mais vous savez, lieutenant, dans l'ancienne ville arabe de Cordoue, il y avait plusieurs kilomètres d'éclairage public dans les rues, alors que Londres n'était qu'un village.

- Oui. Vous avez été grands.

- Il y a 900 ans.

- C'est le moment de redevenir grands, Monseigneur.

- C'est pour cela que mon père a commencé à livrer bataille aux Turcs. Mon père, pas les Anglais.

- Mais mon père est âgé. Et moi... j'ai hâte de voir refleurir les jardins de l'ancienne Cordoue.

- Pourtant, pour avoir les jardins, il faut d'abord la guerre.

[...]

Les meilleures phrases du film

Remercie Dieu. En te faisant un imbécile, il t'a donné aussi une figure d'imbécile.

C'est vrai, pour un homme fort, rien n'est écrit que ce qui est écrit par lui.

Il ne peut pas marcher, parce qu'on ne lui donne pas d'électricité!

Les hommes jeunes font la guerre, et les vertus de la guerre sont les vertus de la jeunesse, le courage et l'espoir dans l'avenir. Ce sont les hommes d'âge qui font la paix.

Il y a peut-être un honneur chez les voleurs, mais il n'y en a pas chez les politiciens.