En fin de compte, ce qui importe, c'est que j'y ai cru. Et que les Turcs y croient.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Lawrence d'Arabie (1962).
Cette réplique peut être entendue à 02:38:43.160 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, mon général. Là-dessus, il a menti.
- C'est son armée, je suppose.
- C'est l'armée du prince Fayçal.
- Vous pensez qu'il se sent un des leurs, qu'il s'est arabisé?
- Non. S'il le pouvait, il le ferait. Je crois.
- Ce ne sont pas mes affaires, après tout.
- Oui, ça n'a pas d'importance.
- En fin de compte, ce qui importe, c'est que j'y ai cru. Et que les Turcs y croient.
- Ils offrent 20000 livres de récompense pour sa tête.
- Oui.
- Il ne lui reste pas longtemps à vivre à mon avis.
- Oui, et quoi qu'il en soit, c'est un homme courageux.
- Oh, je vous l'accorde, il faut avoir des tripes pour partir avec 50 hommes.
- Je me demande s'ils offriraient autant pour moi.
[...]