Espèce de vermicelle! Ectoplasme! Cornichon! Nénuphar! Et bougre de cataplasme!
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 00:25:19.969 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais je vous en prie. Cette maison est la vôtre. Restez autant qu'il vous plaira.
- Mais oui, d'ailleurs, ça ne sera pas long.
- Avec Tintin et moi, le mystère des oranges bleues sera vite éclairci.
- Le mystère des oranges bleues?
- Le capitaine veut parler des oranges qui poussent sous le ciel bleu de Valence.
- Oui, un poète. Le ciel bleu, les oranges bleues, le soleil d'Andalousie!
- Espèce de vermicelle! Ectoplasme! Cornichon! Nénuphar! Et bougre de cataplasme!
- À présent, je dois partir d'ici. Je reviendrai demain. Pueden retirarse.
(Le capitaine Haddock fredonne une chanson)
- Ponga aquí la caja, anda. Ponga aquí la caja, vete a jugar.
[...]