Mais mille millions de sabords! Mais c'est que ça réfléchit, ces chères petites têtes! Venez par ici.

capitaine haddock

Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.

Cette réplique peut être entendue à 00:34:11.223 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- ¿Tú tienes cinco pesetas? ¿Y tú? ¿Y tú tienes cinco pesetas?

- Ma parole, mais on se croit au conseil municipal de Moulinsart! Messieurs! Messieurs! Madame!

- Mais que se passe-t-il?

- Pour téléphoner, il faut cinq pesetas et nous n'avons pas de pesetas.

- Nous n'avons rien du tout.

- Mais mille millions de sabords! Mais c'est que ça réfléchit, ces chères petites têtes! Venez par ici.

- Tiens.

- Gracias.

- Allez.

- Gracias.

- Suivant.

- Muchas gracias.

- Pour toi.

- Voilà.

- Et voilà.

- Adiós, Maria. Buenos días, Teresa. Pase, pase por aquí.

- ¿Ya tiene usted ayuda?

- Mira, aquí tengo ya un hombrecito.

- Es un chico muy simpático.

- Sí, ya me toma los pedidos por teléfono.

- Bueno, sí. Qué bueno es. Un kilo de pimientos.

[...]

Les meilleures phrases du film

Car j'ai un aveu à vous faire, messieurs, moi, j'adore les aubergines.
Après vous, capitaine. -Non, moussaillon. Allez-y. Je serai le dernier. Oui, le dernier à quitter ce bâtiment. Une vieille habitude de marin.
Rappelez-vous que je n'aime pas les fortes têtes! Et pourtant, les fortes têtes, c'est les plus amusantes à couper.
Ne nous affolons pas. Boire frais, c'est la santé.
Si jamais ces sapajous touchent un seul des cheveux qui se trouve habituellement sous ce petit chapeau, je les étripe, je les écorche vifs et je les fais pendre à la plus haute vergue!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact