Qu'est-ce qui lui est arrivé? C'est le petit, un truc d'indien avec le pouce, comme ça!
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Un indien dans la ville (1994).
Cette réplique peut être entendue à 01:15:59 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est vraiment une éducation de lopette
- Ta gueule! Attention, tu restes poli, sinon ça va péter Ta gueule!
- Vous allez un peu trop loin! Ne me touchez pas!
- Fais dodo! Qu'est-ce qu'il a fait? Qu'est-ce que tu lui as fait?
- Qu'est-ce qui lui est arrivé? C'est le petit, un truc d'indien avec le pouce, comme ça!
- Tu veux que je lui casse le doigt? Ça ne marche pas du tout!
- Quand pouce pas marcher, indien faire ça
- Tiens! Quand toi tue une mouche, toi vrai indien
- Je vais m'entraîner pour venir chasser avec toi
[...]