Maintenant, mettez ce bras sur l'épaule et celui-là sous l'aisselle. Très bien. Et maintenant, vous vous détendez.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Jamais plus jamais.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:54.511 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vous demande pardon. Je croyais que la vitesse était limité ici...
- Elle n'est pas dans notre équipe. C'est probablement une infirmière privée.
- Oh, vous êtes Monsieur Bond. C'est moi que vous avez dans moins d'une demi-heure.
- Ah, formidable. Votre chambre ou la mienne?
- Ça y est. Bon, maintenant, voulez-vous vous reculer un peu, s'il vous plaît? Voilà. Très bien.
- Oui, je sens une légère contracture au niveau des dorsales, là. Restez bien détendu... Voilà.
- Il y a une petite tension du sacro-iliaque au bas de la colonne.
- Il existe une thérapie plus efficace pour le bas du dos que les massages.
- Oh, vraiment? Je me demande ce que ça peut être.
- J'espérais vous surprendre, James.
[...]