C'est une légende, bien sûr, mais comme toutes les grandes légendes, c'est aussi la vérité.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Jamais plus jamais.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:28.361 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, je ne veux plus de cadeaux. Je ne veux que toi. C'est tout ce que je veux.
- Je sais, mais celui-ci est différent. Regarde... Regarde.
- Qu'est-ce que c'est que cette inscription?
- C'est une légende, bien sûr, mais comme toutes les grandes légendes, c'est aussi la vérité.
- C'est le bien le plus précieux que j'ai jamais possédé, en dehors de toi.
- Et tu acceptes que je le porte?
- Je ne vois pas où il pourrait être plus en sécurité qu'autour de ton cou.
- Et si je te quittais un jour? Mais je ne plaisante pas!
- Alors je découperais la gorge.
- Je suis content de voir qu'Algernon peut encore surprendre un 007.
[...]