- Oui, mais peut-être que je ne le hais pas assez pour risquer de vous perdre.
- Mais moi non plus, je ne veux pas me perdre.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Jamais plus jamais.
Cette réplique peut être entendue à 01:50:27.430 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il faut rejoindre Washington, Félix. C'est là où est la première bombe.
- Il y avait moins de confort quand j'étais dans la marine.
- Vous allez tout faire pour retrouver Largo, n'est-ce pas?
- Je souhaite autant que vous qu'on l'arrête.
- Probablement plus. Votre haine pour lui est compréhensible.
- Oui, mais peut-être que je ne le hais pas assez pour risquer de vous perdre.
- Mais moi non plus, je ne veux pas me perdre.
- Commandant Bond, la bombe de Washington a été repérée et désamorcée.
- Et maintenant, votre chef vous appelle de Londres.
- C'est M qui vous parle. Nous avons déchiffré le code qui arme les ogives nucléaires.
- Mais il ne nous reste plus que cinq heures pour trouver la seconde bombe.
[...]