- Alors, la vie est belle?
- Elle pourrait l'être si vous me laissiez un espoir.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:58 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je dirais pas non. Pourrais-je... vous téléphoner demain?
- Bonne idée. Mon numéro est sur la carte.
- Veuillez voir s'il n'est pas là.
- James, mais où étiez-vous passé? Je vous ai cherché dans tout Londres.
- 007 est ici. Il va vous voir dans une minute.
- Elle pourrait l'être si vous me laissiez un espoir.
- On ne m'avait jamais offert à dîner en tenue de soirée, James.
- D'ailleurs, je ne suis jamais sortie avec vous.
- La flatterie ne vous conduira nulle part, mais continuer malgré tout. Allons.
- Bon, parle. Qu'est-ce qui se passe?
- Strangways. Ça a l'air sérieux.
[...]