- D'ailleurs, je ne suis jamais sortie avec vous.
- Je le voudrais, tu sais. Mais le patron me ferait poursuivre pour usage illégal des biens gouvernementaux.
— James Bond 007 (Jean-Pierre Duclos - VF De Sean Connery)
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:07 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- James, mais où étiez-vous passé? Je vous ai cherché dans tout Londres.
- 007 est ici. Il va vous voir dans une minute.
- Elle pourrait l'être si vous me laissiez un espoir.
- On ne m'avait jamais offert à dîner en tenue de soirée, James.
- D'ailleurs, je ne suis jamais sortie avec vous.
- La flatterie ne vous conduira nulle part, mais continuer malgré tout. Allons.
- Bon, parle. Qu'est-ce qui se passe?
- Strangways. Ça a l'air sérieux.
- On y mobilise tout depuis plus de trois heures pour obtenir la Jamaïque.
[...]