C'est pour vous éviter un contact désagréable que je ne vous tends pas la main veuillez me pardonner. J'ai eu un accident.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 01:27:39 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(Ouverture de la porte de l'ascenseur de Dr. No)
- Lumière artificielle. On se croirait à plusieurs centaines de mètres au-dessous du niveau de la mer.
- Regardez ça. Les tulipes de mer. Ils ne poussent qu'à partir de 70 mètres.
- Un million de dollars, monsieur Bond. Vous vous demandiez ce que ça avait coûté.
- Oui.
- J'en ai moi-même dessiné les plans et j'ose dire que c'est réellement un chef-d'oeuvre.
- Les glaces sont convexes et ont 25 cm d'épaisseur pour cet effet de grossissement.
- Qui fait que les poissons se croient plus grands qu'ils le sont. Comme vous sur cette île, Dr. No.
- Cela dépend, Monsieur Bond, de quel côté de la glace vous êtes.
[...]