- Les glaces sont convexes et ont 25 cm d'épaisseur pour cet effet de grossissement.
- Qui fait que les poissons se croient plus grands qu'ils le sont. Comme vous sur cette île, Dr. No.
— James Bond 007 (Jean-Pierre Duclos - VF De Sean Connery)
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 01:27:53 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Regardez ça. Les tulipes de mer. Ils ne poussent qu'à partir de 70 mètres.
- Un million de dollars, monsieur Bond. Vous vous demandiez ce que ça avait coûté.
- Oui.
- J'en ai moi-même dessiné les plans et j'ose dire que c'est réellement un chef-d'oeuvre.
- Les glaces sont convexes et ont 25 cm d'épaisseur pour cet effet de grossissement.
- Qui fait que les poissons se croient plus grands qu'ils le sont. Comme vous sur cette île, Dr. No.
- Cela dépend, Monsieur Bond, de quel côté de la glace vous êtes.
- Un petit peu de Martini avec du gin et un zeste de citron.
- Vodka?
- Nous allons dîner tout de suite. Nous avons si peu de temps et tant de choses à discuter.
- Au fond, Docteur No, vous n'avez pas mal réussi.
- Cela dépend comment vous l'interprétez.
[...]