Je suis le fils non-désiré d'un missionnaire allemand et d'une jeune chinoise de bonne famille. Je suis pourtant devenu trésorier des Tongs, la plus puissante organisation de toute la Chine.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 01:28:49 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les glaces sont convexes et ont 25 cm d'épaisseur pour cet effet de grossissement.
- Qui fait que les poissons se croient plus grands qu'ils le sont. Comme vous sur cette île, Dr. No.
- Cela dépend, Monsieur Bond, de quel côté de la glace vous êtes.
- Un petit peu de Martini avec du gin et un zeste de citron.
- Vodka?
- Nous allons dîner tout de suite. Nous avons si peu de temps et tant de choses à discuter.
- Au fond, Docteur No, vous n'avez pas mal réussi.
- Cela dépend comment vous l'interprétez.
- C'est rare. Les Tongs n'ont confiance en personne qui ne soit cent pour cent chinois.
- Et c'est ainsi que vous avez financé cette opération.
- C'est une bonne idée d'utiliser la force atomique en prenant toutes les précautions appropriées.
[...]