L'ex-colonel argentin Augusto Zargas, le célèbre marchand d'armes, vend dans son catalogue de l'été une arme qui n'est autre que le dernier missile sol-sol français, arme qui n'est pas encore sortie de nos usines de Clermont.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:19.661 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nous nous apprêtions à déposer un dossier détaillé sur le bureau du président.
- Vous voulez dire qu'il y a un traître dans mon entourage?
- Sans doute. Probablement. Enfin, c'est possible.
- Soyez plus précis, Général. Nous n'allons pas nous contenter de suppositions. C'est évident.
- Vous parlez du XR35B370Z6AA200?
- Le capitaine a également découvert que Zargas avait déjà vendu son arme à la Libye.
- Autrement dit, passez-moi l'expression, Monsieur le Président, il est à la bourre.
[...]