Autrement dit, passez-moi l'expression, Monsieur le Président, il est à la bourre.

Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.

Cette réplique peut être entendue à 00:15:52.806 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Notre meilleur agent, le capitaine Philippe Boulier, a découvert il y a environ six mois à Bogotá, grâce au cuisinier de l'hôtel Méridien...

- L'ex-colonel argentin Augusto Zargas, le célèbre marchand d'armes, vend dans son catalogue de l'été une arme qui n'est autre que le dernier missile sol-sol français, arme qui n'est pas encore sortie de nos usines de Clermont.

- Vous parlez du XR35B370Z6AA200?

- Affirmatif.

- Le capitaine a également découvert que Zargas avait déjà vendu son arme à la Libye.

- Il s'était engagé à la fournir immédiatement. Bien qu'il ne l'ait pas encore construite. Et cela pour une raison très simple. C'est qu'il n'en a pas encore les plans.

- Autrement dit, passez-moi l'expression, Monsieur le Président, il est à la bourre.

- Il compte se procurer les plans ces jours-ci grâce à une taupe française très haut placée qui doit aller lui fournir par l'intermédiaire du consul Horst Burger que vous connaissez.

- À la piscine, on le surnomme... On le surnomme 'Le beef'.

- D'où la surveillance du consulat. En surveillant Burger, nous espérons découvrir le coupable.

- Ça répond à votre question?

[...]

Les meilleures phrases du film

Expliquez-lui ça à ce basané.
Ce sont ses cheveux? -C'est une moumoute, Helmut. -Très bien faite. Superbe.
Mais par contre, et ça je le dis aussi, quand on veut rentrer de force dans une chaussure qui n'est pas sa pointure, on s'abîme le pied et on déforme la chaussure.
T'es sûr que tu veux un café? T'es déjà très nerveux.
Comment vous avez fait ça? Mais vous avez découpé mon coffre comme une boîte de thon! Mais enfin, mais...! Mais...!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact