Il compte se procurer les plans ces jours-ci grâce à une taupe française très haut placée qui doit aller lui fournir par l'intermédiaire du consul Horst Burger que vous connaissez.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:58.300 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous parlez du XR35B370Z6AA200?
- Le capitaine a également découvert que Zargas avait déjà vendu son arme à la Libye.
- Autrement dit, passez-moi l'expression, Monsieur le Président, il est à la bourre.
- À la piscine, on le surnomme... On le surnomme 'Le beef'.
- D'où la surveillance du consulat. En surveillant Burger, nous espérons découvrir le coupable.
[...]