- Écoutez, Squale... C'est votre surnom, je crois.
- C'est son nom de guerre: Le Squale, Le Requin, The... Shark.
- J'ai compris.

Extrait sonore de 10 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.

Cette réplique peut être entendue à 00:17:15.394 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- S'ils bave trop, repoussez-le, hein.

- Non, c'est OK.

- Nous avons réussi à introduire à son insu un micro dans la bague de l'interprète du consulat. Une Française qui s'appelle Madame Granianski.

- Grâce à quoi nous savons tout ce qui se passe dans la maison.

- Nous sommes si près du but que nous avons jugé plus efficace d'essayer de finir l'affaire à nous-mêmes plutôt que de risquer de l'ébruiter en la confiant à la DST.

- À la DST, c'est une véritable passoire. On ne sait pas garder un dossier top secret.

- Écoutez, Squale... C'est votre surnom, je crois.

- C'est son nom de guerre: Le Squale, Le Requin, The... Shark.

- J'ai compris.

- Oui. Bref, en dépit de vos états de service brillantissimes, j'ai l'impression que vous avez de sérieux problèmes avec votre micro.

- Tout est réglé, Monsieur le Ministre de l'Intérieur.

- Grâce à une idée lumineuse du Squale, nous avons flanqué une maîtresse dans le lit du mari du micro.

- Et tout est rentré dans l'ordre. N'est-ce pas, Capitaine?

- Affirmatif.

[...]

Les meilleures phrases du film

Expliquez-lui ça à ce basané.
Ce sont ses cheveux? -C'est une moumoute, Helmut. -Très bien faite. Superbe.
Mais par contre, et ça je le dis aussi, quand on veut rentrer de force dans une chaussure qui n'est pas sa pointure, on s'abîme le pied et on déforme la chaussure.
T'es sûr que tu veux un café? T'es déjà très nerveux.
Comment vous avez fait ça? Mais vous avez découpé mon coffre comme une boîte de thon! Mais enfin, mais...! Mais...!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact